1972-1977 | Studium für deutsche und englische Sprache am Staatlichen Pädagogischen Fremdspracheninstitut (heute Weltsprachen-Universität) Taschkent, Abschluss als Diplom-Übersetzer, daneben Zertifikate als Dolmetscher und Reiseführer sowie als Journalist |
1979-1981 | Schullehrer für Englisch in Bescharik (Provinz Ferghana) |
1981-1991 | Korrespondent und Abteilungsleiter der Zeitung "Bescharik tongi" |
1991-1996 | Verantwortlicher Mitarbeiter für Geistigkeit und Aufklärung in Ferghana |
1996-2006 | Leiter und Chefübersetzer des Deutschen Dienstes von Radio Taschkent International |
Seit 2006 | Freischaffender Übersetzer deutscher und deutschsprachiger Literatur ins Usbekische |
Seit 2008 | Literarische Übersetzertätigkeit vom Usbekischen ins Deutsche Lebt und arbeitet in Usbekistan und in Deutschland |